soraの晴れでも雨でもごきげんでいたい♪

ゼロから始めた韓国語の勉強、韓国旅行、韓国グルメのブログです。

【韓国語】~なんだけど、~ので、~けど、~から/~는데, ~ㄴ/은데, ~인데のまとめ

안녕하세요~소라예요^^
あんにょんはせよ。そらです♪夏の短期留学でやる気がなくなっちゃった(期待値が大きすぎたせい)韓国語の勉強ですが、なんだかんだ言ってちゃんと続けています。

 

 

今日の文法

~~는데, ~ㄴ/은데, ~인데

意味

~なんだけど、~ので、~けど、~から

★後続文の状況の前置き的に用いる

★後続文の逆接を表す時に用いる

 

【~ㄴ/은데】

形容詞(現在形)+ㄴ/은데

【~는데】

動詞(語幹)+는데

存在詞(있다/없다)+는데

(品詞に関係なく)過去形+는데 

【 ~인데】

名詞/指定詞(이다・이/가 아니다)+인데

 

例文

주운데 따뜻한 커피나 한 잔 드릴까요?
 寒いので温かいコーヒーでも一杯差し上げましょうか?

지금은 너무 바쁜데 나중에 이야기할 수 았을까요?
  今はとても忙しいから後で話しをすることができますか?

이번주말에 영화를 보러 가는데 같이 안 갈래?

 今週末映画を観に行くのだけど一緒にいかない?

좋은 생각이라고 보는데 실제로 하는게 어려울 것 같아요.
 良い考えだと思ったのだけど、実際にするのは難しいようです。

지갑을 집에 놓고 왔는데 돈을 좀 빌려주시겠어요?
   
お財布を家に忘れてきたので、お金をちょっと貸していただけませんか?

일요일인데 출근해야 돼요.
 
日曜日なのに出勤しなければなりません。

 

今日は午前中仕事で、その後すぐ韓国語のレッスンでした。韓国語の勉強を始めて丸3年。日常会話にはほとんど困らないくらいにはなりましたが、語学の学習に終わりはないな~なんて感じています。

 

アラフィフになっても好奇心いっぱいのワタシ。新しい言葉を覚えるのが楽しくてしょうがないです。この楽しさを大切にしながら韓国語の勉強を続けたいと思います。中級の壁にぶち当たっていますが、その壁をよじ登って乗り越えたいと思います。

 

最後までお読みいただきありがとうございます(^^)

 

f:id:sora-rara:20180822114711j:plain

 

   

韓国ソウルひとり旅 初アートメイクとCafe de paris 明洞2号店

あんにょんはせよ~。soraです♪
12月に行ったソウル2日目は初アートメイクに行ってみました。

 

選んだお店はこちら。明洞の「SIZUKA 皮膚科医院CLINIC」にしました。口コミの評価がよかったのと、駅から徒歩2分ということで、筋金入りの破滅的な想像を絶するほどの方向音痴の私にとって駅から近いということが決め手のひとつになりました。


f:id:sora-rara:20190114191446j:image

地下鉄4号線明洞駅 2番出口を出てすぐ、ダイソーのあるビルの隣のビルの7階にありました。ダイソーが見えたのでホッとしました。ダイソーセブンイレブン、韓国にもたくさんあります。

初めてのアートメイクは眉毛をお願いしました。眉尻が薄くて毎朝眉ペンで描いていたのですが、消えてしまうことが多く、トホホ・・・という感じの眉毛になってしまうので思い切ってアートメイクをしてみることにしました。

 

眉毛のアートメイクは「4Dグラデーション技法眉毛」と「4D手彫り眉毛」の2種類があり、「4Dグラデーション技法眉毛」は機械で、「4D手彫り眉毛」は手彫りで行うとのことでした。どちらも料金は250,000ウォン(約25,000円)です。

 

スタッフは全員日本語がとてもお上手です。私は韓国語を勉強しているのでなるべく韓国語で話したいとお願いをしてほとんど韓国語で会話をしたのですが、やはり細かいニュアンスまではまだ伝えられないので、所々日本語で話しました。

 

とても優しい感じのスタッフの方にまず下書きをしてもらい、手鏡でチェックをしました。少し太めに、それから直線の眉毛を希望したのですが、横にいた師匠みたいな人から「骨格的に直線の眉毛は不自然になるからNG」と言われてしまいました。下書きされた眉毛は正直希望していたラインとは違ったのですが、私の骨格のせい(?)なので直線眉毛はあきらめ、下書き通りにお願いすることにしました。

 

ベッドに横になり、麻酔クリームを塗ってもらいました。20分位?けっこう待ちました。隣のベッドの人はいびきをかいて気持ちよさそうに寝ていました。2種類あるコースのどちらでお願いするか迷ったのですが、私は「4D手彫り眉毛」にしました。お店の方によると、機械で行う「4Dグラデーション技法眉毛」はそれほど痛くないけれど、「4D手彫り眉毛」はそれこそ一本一本手彫りなのでかなり痛いとのこと。なので何度も「痛かったら麻酔クリームを足しますので言ってくださいね」と言われました。

 

決して痛みに強いわけではないと思うのですが、4年前に階段から転げ落ちて頭の大怪我をした時がこれまで生きてきた中で最大級の痛みだったので、『それを超える痛みは私にはない!』と、麻酔クリームを足してもらうこともなく、無事初めてのアートメイクが終わりました。

 

終わったかんじは・・・・

f:id:sora-rara:20190115175651j:image

こんなんです。。。
正直なところ「う~ん、ちょっと違ったかも・・・」と思いました。太さはいいのだけど、直線的な眉毛にしてもらいたかった~。でも私の骨格のせい(?)なので仕方がないのかな。日本にいる妹からどうだった?とLINEがきたのですが、「ゴルゴ13みたいになっちゃったよー」と返信しました。

 

アフタークリームをもらい、1年に2回までリタッチが無料になるという会員カードをもらい(紛失すると無効だそうです)、気を取り直して前から一度食べてみたいと思っていたカフェドパリのいちごボンボンを食べに行きました。


f:id:sora-rara:20190120190313j:image

 

ちなみにこちらの写真はちょうど1ケ月後の現在です。アートメイクの後、1週間くらいして皮がポロポロと剥け始め(ちょっとびっくりしました。そして少し痒かったです。)色素が落ち着き、自然な感じになってきました。皮が剥けたのも最初の一週間くらいでした。


f:id:sora-rara:20190115181116j:image

施術直後は思ったより濃い眉毛、そして希望と違うラインにちょっぴり凹みましたが、1ケ月経った今、だいぶ自然な感じになってきたので気に入っています。朝のメイク時間も短縮、仕事に夢中になり(?)眉尻がなくなってトホホ・・・となることもなくなり、満足しています。

 

 

<お店情報>

店名:SIZUKA 皮膚科医院CLINIC
住所 :ソウル特別市 中区 退渓路 134, ケリムビル7F
    (서울특별시 중구 퇴계로 134, 계림빌딩7F)
電話番号 :02-776-3677
営業時間:10:30~19:00(18:00まで入店)
休日:旧正月・秋夕(チュソク)の連休、日曜日
SIZUKA|韓国オプショナルツアー予約 「コネスト」

 

 

初めていくCafe de paris 明洞2号店です。

f:id:sora-rara:20190115181447j:image
Cafe de paris のいちごボンボン。どのガイドブックにもほとんど載っていると思われるいちごボンボンを食べに、2018年2月にオープンした明洞2号店に行ってみました。こちらのお店はチェーン店の中で座席数№1だそうです。


f:id:sora-rara:20190116131604j:image

とっても可愛らしい店内です。ビルの2階から4階まですべてお店で、2階で商品を購入し、3階か4階の座席でゆったり食べることが出来ます。


f:id:sora-rara:20190115181504j:image

一番人気はやっぱりいちごボンボンですね!マスカットもマンゴーも気になるけれど、やはりここはいちご!いちごにしました。


f:id:sora-rara:20190115181423j:image

딸기봉봉(タルギボンボン) 18,000ウォン(約1,800円)

いちご大大大好きですが、なんてったってワタシはアラフィフ。ホイップクリームの量にやや怯えましたが(笑)食べましたよ~。全部。美味しく。なんか10代の頃に戻ったような(戻りすぎでしょうか?)そんな気持ちになりました。

 

 <お店情報>

  • 店名: Cafe de paris 明洞2号店
  • 住所:ソウル特別市 中区 明洞4キル 26, 2~4F
       (서울특별시 중구 명동4길 26, 2~4F)
  • 電話番号:010-3273-5878
  • 営業時間: 11:30~24:00(ラストオーダー23:30)
  • 休業日:年中無休

Cafe de paris 明洞2号店|明洞(ソウル)のグルメ・レストラン|韓国旅行「コネスト」

 

 

アートメイクと初いちごボンボンの後は、北村韓屋マウルへ行きました。お昼を食べたかったのだけど、いちごボンボンでおなかがいっぱいになってしまい断念しました。


f:id:sora-rara:20190115183649j:image


f:id:sora-rara:20190115183709j:image

 

北村韓屋マウル~ひとりでぶらりと見て回るのにちょうどよい感じでした。ソウルひとり旅2日目は道に迷うこともなく、眉毛に不満はやや残ったものの念願のCafe de paris のいちごボンボンも食べ、北村韓屋マウルをお散歩し、満足の一日となりました。

 

今日も最後までお読みいただきありがとうございます(^^)

 

韓国ソウルひとり旅 新村(シンチョン) プルタヌンコプチャン/불타는겁창

あんにょんはせよ~。soraです♪
새해 복 많이 받으세요.
あけましておめでとうございます。
昨年の5月にスタートしたこのブログですが、たくさんの方に読者登録や訪問をしていただきました。とても嬉しいです。ありがとうございます。つたないブログですが、2019年もがんばりすぎずに楽しみながら、楽しい記事をたくさん書いていけたらいいなと思います。

さてさて2019年第一弾は~12月に行った韓国ソウルひとり旅について書きたいと思います。

そうです!ワタクシ、10月に引き続きまたもやひとりでソウルに行ってきました~


f:id:sora-rara:20190108183707j:image

いつもは大韓航空を利用しているのですが、今回は初めてジンエアーを利用してみました。ちょっとドキドキです。LCCだけど機内食が出るというのでどんなものが出てくるのかちょっと楽しみにしていました♪

 


f:id:sora-rara:20190109192011j:image

アラフィフになり小食になった私にはちょうどよい軽食。チョコレートデニッシュとぶどうゼリー。どちらも美味しかったです。お水ももらえます。座席も特に狭さなど感じず、映画などは見れませんがなかなか快適な空の旅でした。ただ出発時間がかなり遅れました。離陸の順番待ちで45分位かな~待ちました。機内用のバッグに本を入れておいてよかったです。

 

さてさて45分ほど遅れての出発でしたが、仁川空港には15分位の遅れで無事到着しました。筋金入りの破滅的な想像を絶するほどの方向音痴の私ですが、仁川空港はさすがに大丈夫です。そして今回もっと大丈夫な理由が・・・。それは夏の短期留学の際に空港鉄道の中で出会いお友達になってくれたナイスガイ공유 씨(コン・ユさん)が、今回もお休みだからと空港までお迎えに来てくれたのです。一緒に仁川空港から弘大へ移動しショッピングです。


f:id:sora-rara:20190110074956j:image

AK&弘大ショッピングモール 2018年8月オープンの5階建ての新しいビルです。


f:id:sora-rara:20190110075016j:image

ガイドブックで見たges gep(제스젭 ジェスジェップ)というブランドのリキッドファンデーションが欲しくて、공유 씨(コン・ユさん)にお願いをして弘大のAK&弘大というショッピングモールの中にあるCHICOR(シコル)というお店に連れて行ってもらいました。

 


f:id:sora-rara:20190110075112j:image

CHICOR(シコル)は1階にあります。すぐみつかりました。


f:id:sora-rara:20190110075139j:image

お目当てのges gep(제스젭 ジェスジェップ)のリキッドファンデーション。ちょうどセールをしていて30%off(45,000ウォン(約4,500円)⇒31,500ウォン(約3,150円))で購入することが出来ました。


f:id:sora-rara:20190110075224j:image

ガイドブッグでコスメ通の方が絶賛するだけのことはあって、ものすごくいいです!!!コンシーラーいらずでツヤツヤっのお肌になります。初めてだったので1つしか買わなかったのですが、セールで安くなっていたし、2~3個まとめ買いすればよかった~。色は LIGHTとTRUEとHEALTHYがあったのですが、私はTRUEにしました。

 

 

お目当ての化粧品を購入した後は弘大の街をぶらりと散策。

f:id:sora-rara:20190110182650j:image
街はクリスマスモード。


f:id:sora-rara:20190110075319j:image

 

屋台で焼き鳥を食べたりいちごあめを食べたりしました。

f:id:sora-rara:20190110075332j:image

焼きたて熱々の大きな焼き鳥。とっても美味しかったです。日本の焼き鳥に比べてかなりボリュームがあります。


f:id:sora-rara:20190110075347j:image



f:id:sora-rara:20190110075432j:image
いちごの飴がけ。いちご自体が甘くて美味しいので、飴かけてなくてもよかったかも。でも美味しかったです。

 

屋台の後は新村へ移動しコプチャンを食べに行きました。


f:id:sora-rara:20190110182437j:image
불타는겁창(プルタヌンコプチャン)


f:id:sora-rara:20190110075510j:image


f:id:sora-rara:20190110075643j:image

付け合わせの生レバとセンマイ。新鮮でものすごく美味しかったです!特に生レバが美味しかったです!サンチュとニラのピリ辛サラダはそのまま食べても美味しいのですが、공유 씨(コン・ユさん)が鍋に入れるともっと美味しいと言うので入れてみました。

 


f:id:sora-rara:20190111182321j:image

お野菜もりもりでボリュームたっぷり!そしてこんがりと焼けたホルモンはどれもみな美味しかったです。모듬구이(モドゥムクイ)19,000ウォン(約1,900円)

 

ボリュームたっぷりのコプチャンに生レバもセンマイも美味しいとってもオススメのお店です。

プルタヌンコプチャン 新村店|新村・梨大(ソウル)のグルメ・レストラン|韓国旅行「コネスト」

 

<お店情報>
プルタヌンコプチャン/불타는겁창

  • ソウル市 西大門区(ソデムング) 滄川洞(チャンチョンドン)52-43/서울시 서대문구 창천동 52-43
  • 電話番号 02-332-1848
  • 営業時間 15:00~3:00
  • 休業日 日曜日

 

 

ナイスガイ공유 씨(コン・ユさん)、本当に優しいです。ソウルは物凄く寒かったのですが、寒がる私を見て「ちょっと待っていて」とさっとコンビニ入ったと思ったらホッカイロを買ってくれ「soraさん、ポケットにこれ入れて」と。


f:id:sora-rara:20190111083102j:image

 

コプチャンとビールで既におなかいっぱいでしたが、二次会にも行きました。


f:id:sora-rara:20190111082822j:image

二次会は焼酎です。


f:id:sora-rara:20190111082851j:image

とっても美味しそうなチヂミ盛り合わせですが、私はおなかがいっぱい過ぎて食べられませんでした。

 

공유 씨(コン・ユさん)と再会し、欲しかった化粧品を購入し、夏の短期留学の思い出の街弘大を散策し、新村で美味しいコプチャンを食べてビールと焼酎を飲んで二次会にも行き、道に迷うこともなく(←最重要事項)、楽しいソウルひとり旅初日となりました。

2日目はひとり旅です~。筋金入りの破滅的な想像を絶するほどの方向音痴な私。果たして無事だったのでしょうか。。。

最後までお読みいただきありがとうございます。

 

 

【お弁当】とんかつ弁当2018/11/27


f:id:sora-rara:20181127074734j:image

こんにちは。soraです♪今日もお弁当作れました~。今日はガツン!ととんかつ弁当です。

今日のお弁当

とんかつ弁当

menu

  • とんかつ
  • 卵焼き
  • プチトマト
  • 金時豆
  • グレープフルーツ

 

お弁当の盛り付け方

f:id:sora-rara:20181127074756j:image

 

 

 

1.四角いお弁当箱にごはんを入れます。ごはんは楕円形上にし、おかずを入れる部分を作ります。 

 


f:id:sora-rara:20181127074810j:image

2.ごはんの上にしその葉をのせます。

 


f:id:sora-rara:20181127074821j:image

3.しその葉の上にとんかつをのせます。

 


f:id:sora-rara:20181127074835j:image

4.とんかつの上にソースをかけ、白ゴマをパラハラと振りかけます。


f:id:sora-rara:20181127074849j:image

5.卵焼きを斜めに切りハート型にし、プチトマトと一緒に盛り付けます。

 


f:id:sora-rara:20181127074902j:image

6.上の隙間にワックスペーパーを敷き、金時豆を入れます。

 


f:id:sora-rara:20181127074916j:image

デザートはさっぱりとグレープフルーツにしました。

 

とんかつにはソースと白ゴマの組み合わせが好きです。

 

今日は『とりあえずちょっとだけ頑張ってみる火曜日』。週の2日目ですからね~。とんかつ食べてちょっとだけ頑張ってみます。というかとんかつを朝から揚げていることでちょっと頑張っていますよね!(笑)

 

今日も最後までお読みいただきありがとうございます(^^)

 

 

ズバズバ言い当てたられる占い体験~木村伯龍先生 

こんにちは。soraです♪
先月占い鑑定を受けました。ズバスバ言い当ててくるすんごい占い師がいる~と知人から紹介され、気になることがあった私はすかさず予約をし鑑定してもらいました。そしてズバズバ言い当てられました~!本当にズバスバと(笑)
鑑定結果の備忘録(?)とやりとりがとっても面白かったので、ブログに書いておこうと思います。

 

その占い師は木村伯龍先生という方で普段は大阪心斎橋で鑑定をされていらっしゃるそうなのですが、時々東京に出張鑑定に来ることがあるそうで、紹介されたホームページを見て予約の電話をしてみました。

木村伯龍先生のホームページ 

木村伯龍の未来の扉

 

まず予約の電話ですが、希望の日にちと時間を言って空いていればOKで、こちらの名前や連絡先は一切聞かれません。知人からそう聞いていたので「本当になんにも聞かれないんだ~」と思いましたが、知らない方は予約がちゃんと入っているのかどうか不安になってしまうかもしれませんね。でも予約はちゃんと入っているので大丈夫です。東京での鑑定は綾瀬駅から徒歩5分位のダイニングバーROCO(ロコ)というお店です。え!ここ?という感じのお店ですが、貸し切りと入り口に貼ってあり、自分の順番まで外で待っていました。

 

さてさて私の鑑定内容ですが・・・

 

先生、はじめまして。どうぞよろしくお願いいたします。

はいはい。えらく待たせてごめんな。ほなこちらの紙に名前と生年月日を書いて。

 

○○○○の★★★★やね。ヤッー!と3年前に向こう岸にいくはずが、滑ってドボーンと池の中に落ちて、2年前はアップダウン。去年が底の底の底。去年の9月30日が最悪。今年なんとか丘へ上がってきてたところやけど今は冬の終わりと春の入り口で病み上がりやねん。8月、9月、ようやくやね。

そうなんです。先生。10月になってようやくということでワタクシ先生のところへ参りました。去年の9月30日が最悪?ワタクシまったく記憶がないのですけど最悪だったのですね。大変なことがありすぎてよく覚えていませんわー。

来年の2月にようやく春がくるわ。あんなところにこんな人が、こんなところにあんな人がと発展していくわ。来年のテーマは「乗りかえよう」。冬物から春物へ着替える。自分は変わらないねん。なんぼ気に入っているコートでも春物に変えるやろ。私は変わらないけど着るものは変わる。そないかんじやねん。体力、気力、集中力が戻って元気になるの。ようやくですよ。やる気になるの。それが来年のテーマ。2月の節分くらいから流れが変わってくるよ。

今年は何事も中途半端やねん。イチ、ニと来てもサンが出ないねん。そないかんじ。

あ~サンが出ない。。。ホントそんな感じです~。先生、仕事のことでお聞きしたいのですが、ワタシ仕事めっちゃ頑張ってきたんですけど全然出世できないんです。どうして?

上が便秘状態やから。実力があるとかないとか関係ないねん。古い体質の会社やから。わけのわからんコネとか人間関係。好き嫌いで選んでいるからしょうがない。

しょうがない・・・。確かに。そんな感じです。私の職場は。諦めます。で、ワタシ、今のままじゃ~と思って資格をいろいろと取って独立も考えてるのですけどどうですか?

できんことはないけど今はそんな時期じゃない。やる気はあるけれど体がついていかない中年のおっさん状態やから。今すぐは動かん。でもかなり周りの状況はよくなるから大丈夫。

働きながらこっそりやったらええ。スペースシャトル方式や。とりあえず今は大気圏に出るまで待つ。ギリギリまで待つんや。来年になってようやくや。ジクソーパズルでいうとピースが足りんのよ。絶対数が足りへんのよ。タイミングとしては急ぐ話しではないんや。4年目くらいから良くなってくるから、2022年が勝負や。ほな手見せて。

なんかドキドキします。

なんもドキドキすることないやん。生命線長いな~。死ぬまで働くわ。昔はロマンチストやったけど今はお金って気がついたからええ。太陽線。やっぱり本業と副業やわ。運命線も頭脳線もしっかりしてる。

先生、ワタシ今でもロマンチストですけど。あ!結婚しますか?

する気があ・れ・ば!

え!?

する気があれば!するよ!一本遅がけの結婚線がある。しようと思えば出来る。2年先から4年間結婚の周期に入る。来年くらいから体力が戻ってきて、気力も戻ってきて、集中力が戻ってきて元気になってくるから、なんか一人でいるのがもったいなく感じるようになるんよ。だからしようと思えば出来る。

2年先?5★歳から5☆歳?チョー遅いですね。

なに言うてるんの。アハハハハ~。これからの人が。

というか相手が出てくるんですか?

そやな。今まで出てきたのはほとんどナマズか鮒か鯉かゲンゴロウやったからな。そろそろまともなのが出てくるから。

先生、ナマズか鮒か鯉かゲンゴロウ?ワタシ男運ないんじゃないですか?

男運がないわけやない。チョイスが下手。見る目がない~。なんでやの?

・・・。どこに気をつければいいでしょうか?

自分にとってどういう人が必要かが重要。

外国人との縁はありますか?

ええと思いますよ。我々は地球人やからね。あとは気楽に行ったらええ。そんな悪い人生ではない。今は寝とったらええ。なんぼ君が急ぐからって電車の中では走らんやろ。みんななんで走っているんやろ、あの人は?って思っとるわ。

あーーー。ワタシせっかちなので。

経済的に困る顔もしとらんし。運気的には大変なことは9月30日に終わったから大丈夫。気楽に生きなよ~。84歳くらいで転ばなければ92、3歳まで元気。

え!?そんなに長く生きちゃう?ワタシ。自分の寿命83、4歳くらいだと思っていたんです。

右足と左足の長さが違うやろ。用心したらええ。84歳くらいで転んで寝込まなければ長生きするさかい。いい手相してるし、金に困る顔もしてないしそんなに悪い人生じゃない。気楽に生きなさい~。

 

と、こんな感じで鑑定は終わりました。とりあえず底の底の底から丘に上がってきたとのこと(やる気はあるけど体がついていかない中年のおっさん状態だけど)、来年2月3日の節分から体力、気力、集中力が戻ってくるとのこと!(めっちゃ嬉しい♪)、独立はスペースシャトル方式で大気圏に出るまで準備、結婚は「する気があ・れ・ば!」するとのこと。今まで現れた男性はナマズか鮒か鯉かゲンゴロウとは…(笑)一種類魚じゃないのが入ってますけど(笑)84歳で転ばなければ92、3歳まで生きるとのこと。そして死ぬまで働く。ということは転ばなければ死ぬまで元気ということですね!あと40年以上~と思ったら、結婚してもいいかもしれない~なんて思い始めています。「だいぶ大人になって(もうアラフィフですど…)見る目も出てきたから次は大丈夫!」って言われたし。独立も結婚もどうなるでしょうかね~。

 

占いは当たるも八卦当たらぬも八卦ですが、私は行動学の一つだと思っているのと、単純に何を言われるのか面白いと思っています。

 

今回、過去のことや今の状況はズバズバ言い当てられました。そして未来のことはこれからのことなので分かりませんが、後でこの記事を読み返してどうなったか知るのが楽しみです♪

 

木村白龍先生

■ 完全予約制(電話)
06-6212-1672
090-2010-1672

■ 検定料
5,000円(30分)
■ 受付時間
午前11時から午後8時まで
■ 定休日
火曜日

■大阪鑑定所
大阪市中央区西心斎橋2-12-22 朝日プラザ心斎橋ビル419号

■東京鑑定所
東京都足立区綾瀬3-9-7 ダイニングバーROCO(ロコ)
不定期/ホームページで確認

木村伯龍の未来の扉

 

今日も最後までお読みいただきありがとうございます(^^)

 

f:id:sora-rara:20181120161119p:plain

 

韓国ソウルひとり旅 3日目 20181029

あんにょんはせよ~。soraです♪またまた更新がお久しぶりになってしまいましたが、2018年10月27日(土)~29日(月)、2泊3日の韓国ソウルひとり旅~3日目について書きたいと思います。

Nソウルタワーへ

朝10時に공유 씨(コン・ユさん)と待ち合わせをし、Nソウルタワーへ行きました。ソウルには3回来ているのですが、まだNソウルタワーへ一度も行ったことがないのでリクエストして連れて行ってもらいました。

 

f:id:sora-rara:20181112074241j:plain

ケーブルカーに乗って山頂まで。高い所が大好きなのでワクワク♪

 

f:id:sora-rara:20181112074258j:plain

紅葉がとってもきれいでした。そして空もとってもきれい♪

 

f:id:sora-rara:20181112074317j:image

こちらがタワーです。高さは236mだそうです。今回は展望台には上りませんでしたが次回はぜひ展望台に上って夜景を見たいと思います。

 

f:id:sora-rara:20181112074338j:plain

Nソウルタワー名物。愛の南京錠。可愛い南京錠は現地調達できます。タワー1階のギフトショップでたくさん販売されています。8,000ウォン~(約800円~)

 

f:id:sora-rara:20181112081227j:plain
たくさんの愛の前で記念撮影。

 

f:id:sora-rara:20181112074602j:plain

공유 씨(コン・ユさん)とちょっと休憩しようということになり、 カフェラテを買ってきてもらい、蓋を開けたら可愛いハートマーク。なんだかちょっと嬉しかったです♪

 


仁寺洞へ

タクシーに乗り仁寺洞へ行ってみました。
f:id:sora-rara:20181112074620j:image

ショッピングモール「サムジキル」をぶらぶら~♪



f:id:sora-rara:20181115134103j:plain



モール全体がアーティスティックな空間で見ているだけでも楽しいです。


f:id:sora-rara:20181112074639j:image
可愛いバッグ屋さん。ひとつ買いたかったのですが、欲しい大きさのものがなく断念。

f:id:sora-rara:20181112074741j:image

可愛いネコちゃん。


f:id:sora-rara:20181112080711j:image
ショッピングモールの中には記念撮影用の可愛いベンチもありました。
 

f:id:sora-rara:20181112080754j:plain

大好きなosulloc/オソロック(오설록)を発見! 


f:id:sora-rara:20181112074932j:image

ブレンドティーの中から桜の花のものを2つ購入しました。1つは自分用に、もう1つは韓国語の先生へのお土産です。13,000ウォン(約1,300円)

f:id:sora-rara:20181112074849j:plain

ブレンドティー、たくさん種類がありますが上の写真の真ん中の赤い箱(椿の花)もオススメです。


f:id:sora-rara:20181112075019j:image

幸運の鐘。공유 씨(コン・ユさん)がなんだか一生懸命探していて…


f:id:sora-rara:20181112080233j:image

自分とお揃いのものを買ってプレゼントしてくれました。ちりり~んと澄んだ音がする可愛い幸福の鐘です。

 

SPA1899~至福のひととき~


f:id:sora-rara:20181112075048j:image

14時からは宿泊したホテル(スカイパークホテルセントラル明洞)の地下1階にあるSPA1899に行き、フェイシャルトリートメントを受けました。SPA1899は韓国人参公社「正官庄」直営のスパで、前から一度行きたいと思っていました。本当は奮発して全身トリートメントを受けたかったのですが、予約が取れず今回は1時間のフェイシャルコースにしました。

 
f:id:sora-rara:20181112075118j:image

ウェルカムティーは美味しい高麗人参茶でした。


f:id:sora-rara:20181114191143j:image


問診票(日本語)に必要事項を書いて、至福のひとときへ~。こちらのスタッフさんは日本語がとてもお上手で、施術もとても丁寧で心地よく、気持ちよくてウトウトしてしまいました。

 

f:id:sora-rara:20181112075203j:image

施術後もお茶とお茶菓子のサービスがあります。もっと写真を撮ってこちらの記事で紹介したかったのですが、実はギリギリのタイムスケジュールで、おまけに공유 씨(コン・ユさん)のことを待たせていたので、急いでお支払いを済ませホテルのロビーへ。

 

ちなみにspa1899のフェイシャルトリートメントのお値段は121,000ウォン(約12,100円)ですが、お店のwebから直接予約をすると10%Offになります。

SPA 1899

 

f:id:sora-rara:20181112075234j:image

お土産に化粧品のサンプルをいただきました。

f:id:sora-rara:20181112075304j:image

1パックずつ使いきりになっているものと
f:id:sora-rara:20181112075321j:image

こちらの旅行にピッタリな感じのセットもいただきました。

spa1899~ホテルの地下とは思えないラグジュアリーな空間で接客も施術も素晴らしく、お土産もたくさんいただけてとても良かったです。今度は早めに予約をして180分の全身フルコースを受けてみたいと思います!

 

今回受けたのは60分のフェイシャルだけのコースだったのですが、お着替えやなんだかんだで15分位オーバーし、15時に공유 씨(コン・ユさん)とロビーで待ち合わせをしていたので、無謀にもすっぴんのままお店を後にしました。

 

20分近く遅刻してしまったのに、공유 씨(コン・ユさん)はニコニコしながら迎えてくれ、仁川空港まで送ってくれました。すっぴんの言い訳をする私に「soraさん~それすっぴんなの?化粧した顔よりすっぴんの方がいいよ」と信じられないような優しい言葉を…。(リアルにワタシも知っている方々、ごめんなさい(笑)『はぁ?』と言ってください)

 

공유 씨(コン・ユさん)とのお別れ  

道が混んでいたので飛行機の時間がちょっと心配でしたが、無事仁川空港に到着し、車のトランクから私のスーツケースを出した後、공유 씨(コン・ユさん)が自分のリュックを指差し「プレゼント」と…。「え!リュックをプレゼントしてくれるの???」←おバカなワタシ(笑)「違うよ~。リュックの中に僕からのプレゼントが入っているんだよ」と。

 

空港でチェックインした後、時間が少しあったので箱を開けてみたら・・・

f:id:sora-rara:20181112080116j:image

 

テーブルクロスとランチョンマットの素敵なセットでした。공유 씨(コン・ユさん)はこのブログを見ていてくれていて、それでプレゼントをテーブルクロスとランチョンマットにしよう!と思ったそうです。思いも寄らないプレゼント!本当にビックリしたのと、嬉しくて嬉しくて涙が・・・。공유 씨(コン・ユさん)とはドラマみたいな出会いをし、再会、そしてお別れもドラマみたいな、いえドラマ以上のサプライズ。プレゼントを用意していてくれたことには本当にビックリしたのですが、なにより嬉しかったのは手紙を書いてくれていたことです。心温まるメッセージでした。

 

f:id:sora-rara:20181115082452j:plain

 

韓国ソウルひとり旅2泊3日~いつもは想像を絶するほどの、理解不可能な、破滅的方向音痴のせいでなにかしら事件があるのですが、今回はnice guy공유 씨(コン・ユさん)のおかげで楽しいことばかりの特別な旅になりました。

 

最後までお読みいただきありがとうございます(^^)

韓国ソウルひとり旅 2日目 20181028

あんにょんはせよ~。soraです♪
更新が遅くなってしまいましたが、2018年10月27日(土)~29日(月)、2泊3日の韓国ソウルひとり旅~2日目について書きたいと思います。

 

 

韓国ドラマ「トッケビ~君がくれた愛しい日々~」ロケ地へ

공유 씨(コン・ユさん)と朝7時に待ち合わせをし(お仕事の都合で30分遅くなりました)、私の大好きな韓国ドラマ『도깨비/トッケビ~君がくれた愛しい日々~』のロケ地、江原道江陵領津海岸(カンウォンドカンヌンヨンジンヘビョン)강웡도강릉영진해변へ向かいました。



f:id:sora-rara:20181105182642j:image
3つ防波堤があるのですが、真ん中の防波堤が撮影に使われた防波堤で、やはりたくさんの人が来ていました。


f:id:sora-rara:20181105181730j:image

主人公の二人が始めて出会うシーン。みんな順番を待ってドラマと同じように写真を撮っていました。

 


f:id:sora-rara:20181105182637j:image

防波堤の手前には看板も立っています。ブログ用に看板だけ撮るつもりがテンションが上がり~忘れてしまいました。私が入っちゃっていますぅ~。

 


f:id:sora-rara:20181105183012j:image

ここです!ここが主人公の二人が出会った場所です。エメラルドグリーンの海が本当にきれい。

 


f:id:sora-rara:20181105183343j:image

ソウルを出発した時は雨だったのですが、領津海岸に到着したら雨が上がってくれたのでよかったです。本当にきれいな海辺です。

 


f:id:sora-rara:20181105183836j:image

空と海が大好き♪そして大好きな공유 씨(コン・ユさん)主演の韓国ドラマ도깨비/トッケビの撮影地に来ることができ、エメラルドグリーンのきれいな海を心ゆくまで見て、すっかりごきげんの私は海辺でジャンプ!!!アラフィフにしてはなかなかのいいジャンプだと思います♪

 

 

ランチはムルグックス


f:id:sora-rara:20181106213258j:image

ランチは공유 씨 (コン・ユさん)が予め調べておいてくれたいくつかの候補の中から、麺料理のお店を選びました。少食なので、軽く麺がいいかな~と。

 


f:id:sora-rara:20181105193815j:image

私はムルグックス(물국수)。海苔が一杯かかっていて、さっぱりしていてとっても美味しかったです。


f:id:sora-rara:20181105193818j:image

공유 씨 (コン・ユさん)はビビングックス(비빔국수)。少しもらったのですが、程よい辛さの美味しいビビングックスでした。

 

f:id:sora-rara:20181105193841j:image

キムチと大根の甘酢漬け。どちらもとっても美味しかったです!공유 씨 (コン・ユさん)はキムチの味がお気に入りのようでした。


f:id:sora-rara:20181105193900j:image

メニューはこちら。

 

景福宮夜間特別観覧

 

夜は念願の景福宮夜間特別観覧に行きました~~~。
f:id:sora-rara:20181105220512j:image

 


f:id:sora-rara:20181105221732j:image

ライトアップされた夜の景福宮~とっても幻想的で素敵でした。
f:id:sora-rara:20181105221807j:image


f:id:sora-rara:20181105220804j:image

まるで鏡に映っているよう。本当に美しかったです。


f:id:sora-rara:20181105221127j:image
チマチョゴリも着てしまいました~。

 

夜はサムギョプサル
f:id:sora-rara:20181105221403j:image

夜ごはんはちょっと遅くなってしまったので、ホテル近くの『農協牧牛村』というお店でサムギョプサルを食べました。破滅的方向音痴の私でもひとりで帰れる!ホテルスカイパークセントラル明洞の近くのお店です。


f:id:sora-rara:20181105221842j:image

肉厚のサムギョプサル。


f:id:sora-rara:20181105221419j:image

 


f:id:sora-rara:20181105221517j:image

 


f:id:sora-rara:20181105221534j:image

공유 씨(コン・ユさん)が「自分はサムギョプサル選手だから~」と言って全部やってくれました。


f:id:sora-rara:20181105221440j:image

爆弾酒(ビールと焼酎)で乾杯です♪
공유 씨(コン・ユさん)、右手だけ登場です~


ソウル2日目。とっても充実した1日でした。高速道路を飛ばして江原道江陵領津海岸行き、エメラルドグリーンのきれいな海を見て、ドラマ『도깨비/トッケビ』の撮影地の防波堤で写真を撮って、おまけにジャンプの写真まで撮って。美味しいムルグックスを食べソウルへ戻り、夜は念願の景福宮夜間特別観覧。澄んだ空気、そしてライトアップされ幻想的な景色の中をチマチョゴリを着て歩き、締めは美味しいサムギョプサルと爆弾酒

 

なによりよかったのは道に迷わなかったことです(笑)本当に酷いですからね~私の方向音痴。想像を絶するほど、破滅的、救いようのない方向音痴。素敵なガイド공유 씨(コン・ユさん)のおかげで、すべておまかせのソウル2日目でした。공유 씨(コン・ユさん)、3日目もガイドをしてくれました。そして…思いも寄らないことが…

3日目に続く~です(^^)