soraの晴れても雨でもごきげんでいたい♪

韓国語勉強、旅行、気まぐれ料理、美容、フラワーカード〜気がついたらアラフィフおひとりさまのゆる〜くがんばるブログです。

【韓国語】もちろん~ですとも/~고 말고

안녕하세요~소라에요^^

あんにょんはせよ~ソラです。

 先週に引き続き『TOPIK必須文法150』で勉強をしているのですが、あれ?今まで習わなかったんだ~という表現があったので、忘れないように書き記しておこうと思います。

(私は韓国語学習歴2年半、韓国語能力試験TOPIK3級です)

 

今日の文法

~고 말고

 

意味

もちろん~ですとも

★ある事実を強調する場合に使う

★相手の話した内容に対する強い同意や話し手の強い意志を表現をする時に用いる

 

例文

가:소라 씨, 이번 연주회에 간다고요?

     ソラさん、今度の演奏会に行くんですか?

나:물론이죠.가고 말고요.

     もちろんですよ。行きますとも(行くに決まってるじゃないですか)

 

가:소라 씨는 한국요리를 좋아해요?

     ソラさんは韓国料理が好きですか?

나:그럼 좋아하고 말고요.

    もちろん大好きですとも。(好きに決まってるじゃないですか)

 

連結語尾の+否定の말고で、“するも何も(するに決まってるじゃないですか”になるとのこと。

 

また、文章の頭に물론그럼がつくことが多いそうです。

 

소라 씨가 만든 도시락인데 먹고 말고!

ソラさんが作ったお弁当だからもちろん食べますとも!

~と言われてみたかった…(←過去形과거형)

 

(  ̄- ̄)....遠い目をしそうになりましたが…韓国語勉強メインのブログのはずが、お弁当ではてなブログのトップページに載せていただいて、たくさんの方から“いいね”のスターをいただいて、なんだか“美味しい~”と言ってもらっているようで嬉しいです。

 

f:id:sora-rara:20180528131001p:plain

   

【お弁当】フレンチトースト弁当20180605


f:id:sora-rara:20180605080817j:image

今日のお弁当

フレンチトースト弁当

menu

  • フレンチトースト
  • キャロットラペ
  • ピクルス
  • フライドポテト
  • グレープフルーツ
  • アメリカンチェリー

 

フレンチトースト♪フレンチトースト♪大好きです。

週末ブランチでもよく作りますが、お弁当にもよく作って持っていきます。

メープルシロップをたっぷりかけて食べると幸せ~(*´ω`*)

 

100均のポーションカップはとっても便利。

こちらはダイソーで購入したもので、愛用しています。

 

 

昨日のエビフライ弁当、またまたはてなブログのトップページのカテゴリー欄に掲載していただきました!

 

f:id:sora-rara:20180605083214j:plain



 読者登録をしてくださる方やはてなスター、ブックマークをして下さる方がたくさんいるので、ムムム、もしや…とトップページを見てみたら、またまた掲載されていました~~~。ビックリです!

 

ビックリしすぎて、LINEで妹に報告しました。

妹は私のブログ開設を応援してくれていて、「高校時代のお友達の○○ちゃんにお姉ちゃんのブログ見てね!って言ったよ~」「○○さんも読者登録してくれたよ!」と宣伝してくれていることを知り、じ~んとなりました(T-T)

 

たくさんの方に見ていただいて、なんだか恥ずかしいけど(ならばなぜブログをやってる?ですね(笑)) 嬉しいです(#^.^#)

 

どういう仕組みになっているのかよく分かっていないのですが、カテゴリー欄に掲載していただき、読者になってくださる方もたくさんいて、とても嬉しいです。

 

ありがとうございます。

【お弁当】エビフライ弁当20180604


f:id:sora-rara:20180604080448j:image

今日のお弁当

エビフライ弁当🍤

menu

  • エビフライ
  • 卵焼き
  • ほうれん草のお浸し
  • 金時豆
  • プチトマト
  • マーコット

エビフライ🍤大好きです。

お店で出てくるエビフライみたいにまっすぐ揚げたくて(エビさんは揚げるとくるっと丸まります)、いろいろ試してみました。

  1. エビの腹側に切り込みを入れる
  2. 竹串を刺して揚げる
  3. エビをまな板に置いて、上からプチっプチっと節を押して、筋を切るように伸ばす。

 

いろいろ試してみたのですが、1と3の組み合わせがよいようです。

プチっプチっと押して筋を切るの、けっこう楽しいです。
朝はそんなに時間はないので、前日の夜にパン粉をつけるところまで準備をし、朝カラッと揚げています。

 

私は曜日ごとにテーマを決めているのですが、今日は「とりあえずスタートしてみる月曜日」~仕事てんこ盛りでちょっぴりゲンナリしていますが、とりあえずやってみます~~~

 

【韓国語】~するくらい / ~을 정도로

안녕하세요~소라에요^^

あんにょんはせよ~ソラです。

 

久しぶりの韓国語勉強の更新です。

今週勉強した『TOPIK必須文法150』から。

 今日の文法

~을 정도로

意味

~するくらい

★後続節の程度が先行節と同じくらいの程度であることを表す

↑難しく書いてある…。정도=程度ですね。 

 

例文

가:소라 씨,목소리가 왜 그래요? 감기에 걸렸어요?

    ソラさん、声どうしたんですか?風邪を引いたんですか?

나:네, 목소리가 안 나올 정도로 목감기가 심해요.

    はい、声が出ないほど、のど風邪がひどいです。

 

가:소라 씨,다리를 다쳤다고 들었는데,어때요?

     ソラさん、足を怪我したと聞きましたが、どうですか?

나:걷기가 힘들 정도로 아파요.

     歩くのが難しいほど痛いです。

(実話です。朝寝ぼけて部屋の中で転び、右膝を強打しました…)

 

★注意点は、정도로の前は必ず을/ㄹがくることです!

 

ある状況を誇張して話す場合に使うこともあります。

 

ex:독감에 걸려서 죽을 정도로 아팠어요.

    インフルエンザにかかって、死ぬほど痛かったです。

독감:インフルエンザ(毒感)です。

         悪性の感冒ということで독감というみたいです。

 

【죽을 정도로~死ぬほど】

韓国語では죽다(死ぬ)という表現をよく使います。

 

私が韓国語を習いたての頃、よく使っていたフレーズは『아직 멀었어요~.답답해 죽겠어요~』(まだまだですよ~もどかしくて仕方がありません。。。)です。今でも使っています。

 

 ちょっとでも韓国語で話すと、韓国の方々は『한국어 잘하시네요!』(韓国語お上手ですね!)と言ってくれます。ほんとカタコトでちょっと話すだけでもです。


誉められると伸びるタイプぅ~の私は、「えっ!ホント? 通じてる? 嬉し~♪」となり、もっとしゃべれるようになりたいと、一生懸命韓国語の勉強をするようになりました。

(とっても単純な人なのです)


そうやってちゃんと誉めるのっていいな~と思います。日本人は恥ずかしがり屋さんので、日本語を話す外国人にスラッと「日本語お上手ですね!」とか言わないですよね。見習わないと。


最近の私は『한국어 잘하시네요!』(韓国語お上手ですね!)と言っていただけると、『감사합니다.근데 아직 하고 싶은 말을 잘 목해서 답답해요~』(ありがとうございます。でもまだ話したいことがうまく話せずもどかしいです~)と言っています。成長したものです。

 

おまけ。

답답하다(dap-tta-pa-da ):もどかしい、はがゆいです。

 

もどかしさとはがゆさを越えた先に、韓国語ペラペラの世界が待っていることを信じて、来週も韓国語の勉強頑張ります!


f:id:sora-rara:20180603204517j:image

【週末ブランチ】卵サンド20180603

f:id:sora-rara:20180603121604j:plain
日曜日のブランチは卵サンドを作ってみました♪


卵サンド用のゆで卵、お鍋で7~8分茹でるのがオーソドックスな作り方だと思うのですが、一人分なので私は電子レンジで作ります。


耐熱の軽量カップに卵を割り入れて、フォークで数回ブスブスと刺してレンジへ~
1分ちょいチンするのですが、今日はボン!!!と爆発💣してしまいました(-_-;)

ちょうどよい時間をみつけられずにいます。

今日は1分チンして、あと15秒くらい追加するか~と追加チンしたら、ボン!!!💣

けっこうびっくりする音がします(゜ロ゜;ノ)ノ


それでも美味しい卵サンドが出来たのでよしよしです。


f:id:sora-rara:20180603145022j:plain

この記事のカスタムURLをいじっていたら、皆さまからいただいたスターが消えてしまいました(T-T)
せっかく押していただいたのに、ごめんなさい。

はてなブログ、まだまだ初心者でわからないことだらけです…。

【週末ブランチ】フレンチトースト20180602


f:id:sora-rara:20180602132730j:image

週末ブランチはフレンチトーストです。

 

今日はバナナのソテーをのせてみました。

バナナを乱切りにして、バターとお砂糖で軽くソテー。火を通すと甘味が増して美味しいです。

 

ベランダ菜園のミントをちょこっと添えると、なんだかカフェみたい~♪

 

こうやって一人ニヤニヤしています(*´ω`*)

 

そういえばヨーグルトを入れている器もナイフとフォークもたぶんお皿も以前ブログにアップしたナチュラルキッチンのものだ!

www.natural-kitchen.jp

 

www.sora-ra.blue

 

ナチュラルキッチン~優秀です!

よく使っている器やお弁当箱について聞かれることが多いのですか、和洋折衷ならぬそれなりのお値段のもの&ナチュラルキッチンなどの100円ショップのものを組み合わせて使っています。

 

最近忙しくてお店に行っていないけれど、今度時間ができたら覗いてみよう♪

なにかいいものが出てるかも。

 

今日は韓国語の個人レッスンを受け、居残りで復習をした後、美容室に行く予定です。

 

ではではこの記事をアップし終わったら、韓国語の勉強に戻りま~す。

【お弁当】ステーキ弁当20180601


f:id:sora-rara:20180601065150j:image

今日のお弁当

和牛ステーキ弁当

menu

  • 和牛ステーキ
  • アスパラガスソテー 
  • ゆでとうもろこし
  • ニンジンのグラッセ
  • プチトマト
  • きゅうり
  • オレンジ
  • アメリカンチェリー

 

今日から6月ですね。

良いお天気で気持ちいいです(*^^*)

 

昨夜スーパーに寄ったら、和牛ステーキ用のお肉が安くなっていたので、迷わず購入d(^-^)

 

今日はステーキ弁当です!

 

“踊る金曜日”~仕事終わりに社交ダンスのレッスンがあるので、しっかり食べてレッスンへ行こう!

 

お友達からもらったお誕生会プレゼントのアンクレットをつけて、華麗に踊るワタシをイメージ。イメージ。

 

イメージは大切だからね。

 

お弁当のメニューを考える時も、明日のお弁当はどういう風に盛りつけようかな~と、帰りの電車の中でぽわんぽわ~んとイメージしています。

 

仕事が終わり、ブログをチェックしてみたら、たくさんの方からはてなスターやブックマークが!!!

しかも読者登録までしていただいている~~~

なぜ?急になぜ???

もしやと思い、はてなブログのトップページを見てみたら、カテゴリー欄にこの記事が掲載されていました!!!

 

f:id:sora-rara:20180601190604j:plain

 

きゃあ~~~びっくりです(≧▽≦)

嬉しいです♪♪♪

 

今まで読者登録していただいた皆さま、始めたばかりのブログに読者登録していただいてありがとうございます。

 

今日はてなスターをつけていただいたりブックマークをしていただいた皆さま、読者登録をしていただいた皆さま、ありがとうございます。

 

とても嬉しいです♪

 

今日のダンスレッスンはクルクル、いつもよりたくさん回転できそうです(#^.^#)